1 00:00:22,480 --> 00:00:24,020 Yeah, that doesn't look good. 2 00:00:57,110 --> 00:01:00,790 Commissioner Flamand and Chief Inspector Lauwers were apparently a couple? 3 00:01:03,390 --> 00:01:04,730 It is still complicated. 4 00:01:05,570 --> 00:01:07,090 Actually. Lantan, deja? 5 00:01:07,650 --> 00:01:11,930 How long, wha? How tall were Flamand and Lauwers already a couple? I don't know. 6 00:01:13,130 --> 00:01:14,510 How do you save exact information? 7 00:01:15,010 --> 00:01:18,810 That Lauwers was and played corrupt information by an Andrews gang. 8 00:01:19,790 --> 00:01:21,610 The professor found out. 9 00:01:22,530 --> 00:01:23,530 Okay. 10 00:02:00,030 --> 00:02:01,650 He works with us. 11 00:02:01,870 --> 00:02:02,870 Yes, I know. 12 00:02:04,410 --> 00:02:08,150 I have 13 00:02:08,150 --> 00:02:12,250 it 14 00:02:12,250 --> 00:02:18,210 told him. 15 00:02:24,680 --> 00:02:25,680 Is that a joke or what? 16 00:02:25,920 --> 00:02:28,980 I am 17 00:02:28,980 --> 00:02:35,940 Chief Inspector Rabet 18 00:02:35,940 --> 00:02:36,940 followed a few times. 19 00:02:38,940 --> 00:02:39,940 Why? 20 00:02:43,460 --> 00:02:44,460 Weird again. 21 00:02:46,700 --> 00:02:48,260 Rabet and Louwers worked together. 22 00:02:49,100 --> 00:02:50,680 For the same Druus gang. 23 00:02:51,940 --> 00:02:52,940 Undercover? 24 00:02:56,720 --> 00:02:57,720 I didn't know that. 25 00:02:58,540 --> 00:03:01,660 Respect, eh. Commissioner Fouché has me told that. Oh, come. 26 00:03:04,160 --> 00:03:05,220 When I started clicking. 27 00:03:08,280 --> 00:03:09,460 Written reports. 28 00:03:10,400 --> 00:03:11,580 That's loyal. 29 00:03:14,740 --> 00:03:15,740 If you say so. 30 00:03:31,880 --> 00:03:32,880 And Flamand? 31 00:03:34,440 --> 00:03:35,740 How did she react? 32 00:03:37,440 --> 00:03:38,500 I don't know. 33 00:03:39,600 --> 00:03:41,420 When we arrived it had already happened. 34 00:03:42,840 --> 00:03:44,180 And you didn't see anything? 35 00:03:45,600 --> 00:03:46,600 Yes. 36 00:03:47,700 --> 00:03:48,700 A lot of. 37 00:03:50,420 --> 00:03:51,860 Le meurtre, inspector. 38 00:03:52,100 --> 00:03:54,520 My collègue veut savoir si vous avez vu le meurtre. 39 00:03:54,840 --> 00:03:59,560 No. Was Commissioner Flamand on the aware of Lauwers' deception? 40 00:04:13,310 --> 00:04:16,110 No. There. 41 00:04:18,130 --> 00:04:21,870 I don't know. 42 00:04:23,010 --> 00:04:24,130 What do you think? 43 00:04:35,460 --> 00:04:42,100 I said it 44 00:04:42,100 --> 00:04:43,100 was complicated. 45 00:04:45,720 --> 00:04:46,720 Just correct. 46 00:04:48,360 --> 00:04:49,360 I think. 47 00:05:24,380 --> 00:05:25,380 Shoe strap? 42. 48 00:05:28,660 --> 00:05:32,060 It's like the airport here, but we're going to the sun here. 49 00:05:39,460 --> 00:05:41,320 Small, large, extra large. 50 00:05:42,200 --> 00:05:43,200 Children's sizes. 51 00:06:08,600 --> 00:06:13,040 Another package, blanket, sand corners, lax and full success. That's not necessary. I 52 00:06:13,040 --> 00:06:16,280 make a list of personal stuff. Someone can have it with me later 53 00:06:16,280 --> 00:06:17,280 pick up at home. 54 00:06:17,580 --> 00:06:19,360 But I want a pair of gloves like that. 55 00:06:19,820 --> 00:06:21,120 You can undress. 56 00:06:22,460 --> 00:06:23,460 Come. 57 00:07:03,790 --> 00:07:04,930 His mother is there. 58 00:07:05,330 --> 00:07:07,990 And those jerks from the press continue call. 59 00:07:08,350 --> 00:07:11,150 We will not comment for the time being. That I said. 60 00:07:11,550 --> 00:07:13,370 Well, a bit in my own words. 61 00:07:14,090 --> 00:07:15,090 Oh dear. 62 00:07:22,330 --> 00:07:26,950 If someone would do for me what the professor for Flamand, I 63 00:07:26,950 --> 00:07:29,310 would love that. 64 00:07:32,910 --> 00:07:34,850 But that's probably no consolation. 65 00:07:36,310 --> 00:07:39,910 Yes. Thank you, Mrs Sneijers. 66 00:07:40,770 --> 00:07:41,770 Thank you. 67 00:07:52,170 --> 00:07:53,170 And? 68 00:07:55,070 --> 00:07:56,070 Are you okay? 69 00:07:58,970 --> 00:08:00,330 He was teaching again. 70 00:08:00,650 --> 00:08:02,350 He published again. 71 00:08:02,620 --> 00:08:06,880 Yes, yes, but it's never really quiet been in his head. 72 00:08:07,940 --> 00:08:08,940 No, no. 73 00:08:10,360 --> 00:08:11,360 I'm saying it. 74 00:08:14,560 --> 00:08:16,340 Maybe I don't like him enough seen. 75 00:08:16,580 --> 00:08:18,360 Maybe you don't like him too much seen. 76 00:08:19,860 --> 00:08:21,020 I don't know anymore. 77 00:08:24,540 --> 00:08:26,160 Not everyone can be saved. 78 00:08:50,540 --> 00:08:52,160 Danny, with company. 79 00:08:52,800 --> 00:08:56,020 It's Mario, Ludo. No, it's Danny. 80 00:08:56,560 --> 00:09:01,160 But from now on you really have an audience to complain and sing every day. 81 00:09:03,760 --> 00:09:06,580 Danny, you need to up your repertoire a bit expand. 82 00:09:07,580 --> 00:09:11,820 Because you're going to be here for a long time sit together. 83 00:09:22,600 --> 00:09:26,160 It's not that I don't enjoy it liked, but the Ludo you can be better satisfied 84 00:09:26,160 --> 00:09:28,220 keep. That's not an ordinary one. 85 00:09:29,000 --> 00:09:30,180 Are you a regular? 86 00:09:30,500 --> 00:09:31,800 I'm just Mario. 87 00:09:32,020 --> 00:09:33,020 A Mario. 88 00:09:33,400 --> 00:09:34,980 So not Danny van gegenen? 89 00:09:35,260 --> 00:09:36,260 No, no, no. 90 00:09:36,520 --> 00:09:37,720 Mario is good. 91 00:10:10,160 --> 00:10:13,400 Christina. Listen, I know what you're going for say to those internal guests 92 00:10:13,400 --> 00:10:14,400 supervision. 93 00:10:15,940 --> 00:10:18,320 That you yourself planned to kill that bastard to blow off. 94 00:10:18,540 --> 00:10:22,240 And that you can't bear that there someone is in jail for something 95 00:10:22,240 --> 00:10:25,740 you would have wanted to do yourself. With a lot fun even. Paul, I have no choice. 96 00:10:25,980 --> 00:10:26,980 Of course. 97 00:10:29,580 --> 00:10:34,080 Christina, I know you're guilty feels, but two people need to be here now 98 00:10:34,080 --> 00:10:35,080 for fine... 99 00:10:36,540 --> 00:10:37,820 No one has seen that gun. 100 00:10:38,940 --> 00:10:39,940 Me and alone. 101 00:11:09,480 --> 00:11:12,140 And it appears to be on board a wining ship local wild outdoor hearing suit. 102 00:11:15,480 --> 00:11:17,400 Christina, don't do that! 103 00:11:18,380 --> 00:11:19,740 That doesn't help anyone! 104 00:11:33,060 --> 00:11:36,360 Alfredo Arnold Coccozza, that was actually his real name. But he found 105 00:11:36,360 --> 00:11:39,000 that doesn't sound that good and has him there in the end... The name of his 106 00:11:39,000 --> 00:11:40,020 mother for used, Maria. 107 00:11:40,420 --> 00:11:42,340 Maria Lanza. But yes, it started. 108 00:11:43,420 --> 00:11:44,460 Should you say that? 109 00:11:45,860 --> 00:11:47,660 Where was this stuck here anyway? 110 00:11:48,300 --> 00:11:50,660 Well, as long as that doesn't matter small men are. 111 00:11:51,960 --> 00:11:53,480 It's nothing with small men, is it? 112 00:11:56,420 --> 00:11:58,160 I want to file a complaint. Is it true? 113 00:11:58,720 --> 00:12:01,320 I had a single room asked. 114 00:12:01,770 --> 00:12:02,770 Bellboy. 115 00:12:05,350 --> 00:12:07,630 You still often come here about your mother shout. 116 00:12:09,870 --> 00:12:10,870 Tasty. 117 00:12:12,030 --> 00:12:14,850 Mamma mia, let me go, magnifico. 118 00:12:20,210 --> 00:12:22,050 I can do much better. 119 00:12:34,540 --> 00:12:36,360 What you're about to say now is that we're here were not alone. 120 00:12:36,980 --> 00:12:39,960 Maybe the uniforms have that Flamand's pistol also seen. No. Ben 121 00:12:39,960 --> 00:12:40,960 you sure? 122 00:12:41,020 --> 00:12:42,340 Are you one hundred percent sure? 123 00:12:42,600 --> 00:12:44,900 John, don't lie, Paul. 124 00:12:47,820 --> 00:12:50,500 When I was having a hard time, Flamand stuck to my back. 125 00:12:50,760 --> 00:12:51,820 That was certainly not obvious. 126 00:12:53,020 --> 00:12:56,020 Maybe one day you will... you need that kind of help too. What are you going 127 00:12:56,020 --> 00:12:57,020 then say? 128 00:12:58,980 --> 00:13:01,640 Paul, they were going to shoot him. 129 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 We don't know that. 130 00:13:03,310 --> 00:13:05,250 All we know is that they have it hasn't done. 131 00:13:20,330 --> 00:13:22,430 Leo Darwaal, 55 years old. 132 00:13:22,690 --> 00:13:24,770 I got one bullet in the head and one in the head the abdomen. 133 00:13:25,290 --> 00:13:26,290 Who found him? 134 00:13:26,510 --> 00:13:29,430 Colleague Schipper from behind. He was sitting without milk. Hey? 135 00:13:29,670 --> 00:13:30,670 Without milk? 136 00:13:31,050 --> 00:13:32,050 She soft. 137 00:13:34,280 --> 00:13:35,760 Ça va, Johnneke? – Ça va. 138 00:13:37,600 --> 00:13:40,380 I hear that internal affairs is so pleasant the doing is. 139 00:13:42,680 --> 00:13:44,100 Settlement? - Probably. 140 00:13:44,780 --> 00:13:46,520 I'll email my report. 141 00:13:47,980 --> 00:13:48,980 Hasta. 142 00:13:49,320 --> 00:13:50,320 See you, Johnneke. 143 00:13:56,080 --> 00:13:58,900 He clearly didn't know what happened to him happened. 144 00:13:59,140 --> 00:14:01,520 Otherwise he would have gotten up or he would have try to flee. 145 00:14:01,860 --> 00:14:03,100 We know a perpetrator. 146 00:14:05,160 --> 00:14:06,420 Pretty much resolved. 147 00:14:09,360 --> 00:14:11,100 I'll agree with the milk guy to speak. 148 00:14:16,880 --> 00:14:17,880 Alone in a cell? 149 00:14:17,940 --> 00:14:18,940 That's not going to work. 150 00:14:19,640 --> 00:14:22,500 It's packed here, but otherwise that's not too bad here. 151 00:14:22,820 --> 00:14:24,380 There's a good library here, sports. 152 00:14:25,160 --> 00:14:26,560 Take a walk every now and then and take a look. 153 00:14:29,680 --> 00:14:32,280 And that burden. Don't you know that one? 154 00:14:32,560 --> 00:14:33,560 Kallast. 155 00:14:44,460 --> 00:14:45,820 Then even better Wagner. 156 00:15:07,950 --> 00:15:09,950 TV Gelderland 2021 157 00:15:56,080 --> 00:15:57,080 How can we first one day? 158 00:16:00,400 --> 00:16:01,400 Mark de Smit. 159 00:16:05,620 --> 00:16:09,520 I understand that as a newbie you... wants to break through social isolation 160 00:16:09,520 --> 00:16:11,020 to make contact with a fellow sufferer. 161 00:16:11,440 --> 00:16:14,940 But unfortunately the need for social interaction is completely absent for me. 162 00:16:17,120 --> 00:16:18,800 Well, then the two of us will stay here stand. 163 00:16:21,820 --> 00:16:22,880 Without saying anything. 164 00:16:25,290 --> 00:16:27,250 That seems acceptable to me alternative. 165 00:17:05,920 --> 00:17:06,920 Dessert, it's me. 166 00:17:08,079 --> 00:17:13,240 I was going to say... I did yesterday overreacted, I think. I want 167 00:17:13,240 --> 00:17:14,240 all that things will go quickly. 168 00:17:16,740 --> 00:17:18,560 I'll continue working tonight. 169 00:17:19,859 --> 00:17:21,300 I still have a lot of files lying around. 170 00:17:31,950 --> 00:17:34,150 I also have the full text here. 171 00:17:36,850 --> 00:17:43,270 What were you actually planning? commissioner? 172 00:18:02,990 --> 00:18:03,990 Talk about what? 173 00:18:06,830 --> 00:18:08,870 Commissioner. I wanted to tell him that I... got through to him. 174 00:18:10,350 --> 00:18:11,350 That's it. 175 00:18:19,930 --> 00:18:22,130 Lanza was at home in every genre. 176 00:18:22,510 --> 00:18:25,810 Such a voice, that timbre, that virtuosity. 177 00:18:26,330 --> 00:18:27,670 The great Caruso. 178 00:18:27,950 --> 00:18:29,330 They don't just say that. 179 00:18:30,750 --> 00:18:31,750 Yes, but yes. 180 00:18:33,130 --> 00:18:36,870 Hey, do you actually have a lawyer? 181 00:18:37,930 --> 00:18:39,670 My mother took care of that. 182 00:18:40,290 --> 00:18:41,290 Your mother? 183 00:18:53,130 --> 00:18:54,310 You think too much. 184 00:18:57,830 --> 00:18:59,390 You won't do anything stupid. 185 00:19:04,060 --> 00:19:05,180 You are stronger. 186 00:19:09,720 --> 00:19:11,980 And is it a good one? 187 00:19:12,500 --> 00:19:14,440 Who? Your lawyer. 188 00:19:14,880 --> 00:19:16,240 I asked if it was a good one. 189 00:19:17,100 --> 00:19:18,100 I don't know. 190 00:19:18,760 --> 00:19:21,340 I haven't met him. There I say it not now. 191 00:19:22,060 --> 00:19:23,060 Okay. 192 00:19:23,440 --> 00:19:26,660 Say, are you going to stay there all night? stand? 193 00:19:28,280 --> 00:19:29,280 Won't let me? 194 00:19:29,580 --> 00:19:31,360 But if there's anything else you want to do, then... the now is the moment. 195 00:19:33,700 --> 00:19:34,700 Why? 196 00:19:35,800 --> 00:19:36,800 That's why. 197 00:19:43,400 --> 00:19:44,400 Leo Derbaal. 198 00:19:44,660 --> 00:19:45,660 No criminal record. 199 00:19:46,720 --> 00:19:49,640 His wife is twenty years ago fell overboard and drowned. 200 00:19:50,300 --> 00:19:51,300 One son. 201 00:19:51,320 --> 00:19:52,440 None immigrate to Canada. 202 00:19:53,020 --> 00:19:55,280 According to the colleague Schipper it was Derbaal still on its own. 203 00:19:55,540 --> 00:19:57,900 How come? No problems, none conflicts. 204 00:19:58,350 --> 00:19:59,870 Is there already a report from the medical examiner? 205 00:20:00,710 --> 00:20:01,850 We already knew most of it. 206 00:20:02,330 --> 00:20:05,130 We seduce between eight and twelve no traces of it the night before 207 00:20:05,130 --> 00:20:06,130 intoxication. 208 00:20:07,490 --> 00:20:09,250 And then there's that tire track. 209 00:20:10,530 --> 00:20:11,530 That's actually it. 210 00:20:12,230 --> 00:20:13,230 Provisional. 211 00:20:13,450 --> 00:20:15,390 Yes, if there is something, we will hear about it, huh, John? 212 00:20:15,890 --> 00:20:16,890 Yes, afterwards. 213 00:20:17,490 --> 00:20:18,490 Chief. 214 00:20:21,390 --> 00:20:22,390 Commissioner. 215 00:20:23,770 --> 00:20:25,750 Yes? I've thought about it. 216 00:20:26,650 --> 00:20:27,650 You're right. 217 00:20:30,850 --> 00:20:31,850 Yes. 218 00:20:48,900 --> 00:20:50,520 Jasper Terling. 219 00:20:51,560 --> 00:20:53,120 Excuse me, Commissioner. 220 00:21:17,580 --> 00:21:20,720 I would have helped if we already met could have spoken before. 221 00:21:21,060 --> 00:21:24,400 But it is true now, Master Jaspert. 222 00:21:30,540 --> 00:21:33,560 I have bad news and I have good news. 223 00:21:34,240 --> 00:21:37,900 The bad news is that you are charged with murder. 224 00:21:38,680 --> 00:21:40,860 And the good news is that you have known. 225 00:21:42,230 --> 00:21:45,330 That way I will succeed in setting you free to be obtained under conditions, up to 226 00:21:45,330 --> 00:21:46,009 the process. 227 00:21:46,010 --> 00:21:48,390 All I have to do is... be a little friendly. 228 00:21:48,930 --> 00:21:49,970 It will work, right? 229 00:21:50,870 --> 00:21:51,870 The court. 230 00:21:55,410 --> 00:21:56,410 Volare. 231 00:21:59,750 --> 00:22:00,750 Cantare. 232 00:22:04,090 --> 00:22:05,090 Melblo. 233 00:22:05,710 --> 00:22:06,710 Why are you laughing? 234 00:22:07,090 --> 00:22:09,770 Chef Ludo had said I was on my mother would call. I don't have that 235 00:22:09,770 --> 00:22:10,990 done. And yet here you are. 236 00:22:11,400 --> 00:22:13,460 I can't treat my son like fate anyway leave? 237 00:22:17,780 --> 00:22:20,580 It's good to see you actually eating. It's tasty. 238 00:22:22,540 --> 00:22:25,760 That bit of theater in the council chamber, that wasn't actually that smart. 239 00:22:25,960 --> 00:22:26,960 You may sit down. 240 00:22:27,080 --> 00:22:28,280 I would rather stay standing. 241 00:22:28,820 --> 00:22:32,860 The circumstances in which I passed 24 hours spent, its total 242 00:22:32,860 --> 00:22:36,600 unacceptable. The staff is brutal, rude. The infrastructure 243 00:22:36,600 --> 00:22:39,790 is outdated and hygiene is total insufficient. I consider you... the 244 00:22:39,790 --> 00:22:41,970 judiciary directly responsible for this 245 00:22:41,970 --> 00:22:46,010 inhumane condition and would like to hear from you what you plan to do 246 00:22:46,010 --> 00:22:47,010 to do this. 247 00:22:49,390 --> 00:22:50,630 But I was right. 248 00:22:51,210 --> 00:22:52,710 Have you ever taken a good look around here? 249 00:22:54,730 --> 00:22:57,530 Maybe you should have thought of that before you went to shoot someone. 250 00:22:59,510 --> 00:23:00,510 Eat on. 251 00:23:00,690 --> 00:23:01,690 Your food is getting cold. 252 00:23:02,490 --> 00:23:03,490 Your food is getting cold? 253 00:23:07,050 --> 00:23:08,050 Well, not always. 254 00:23:15,120 --> 00:23:16,120 Well, it's busy. 255 00:23:16,160 --> 00:23:17,900 I'm not going to keep you too long. 256 00:23:20,180 --> 00:23:23,280 I wanted to tell you something personally. 257 00:23:25,620 --> 00:23:30,400 Pending the internal investigation has been decided, and that is in consultation with 258 00:23:30,400 --> 00:23:34,820 the chief of police, that I had for a few weeks take leave. 259 00:23:37,820 --> 00:23:38,960 I wasn't allowed to do it. 260 00:23:39,500 --> 00:23:41,980 If I hadn't told you anything about... Lauwersland...John, 261 00:23:43,120 --> 00:23:44,420 you are not to blame for this. 262 00:23:45,420 --> 00:23:46,840 I did what you had to do. 263 00:23:47,060 --> 00:23:48,740 I don't blame you. 264 00:23:51,660 --> 00:23:56,320 It was also decided that during my absence that Paul, 265 00:23:56,480 --> 00:24:01,240 Chief Inspector Abed, Acting will be commissioner. 266 00:24:05,160 --> 00:24:09,120 I am convinced that he will will do well. 267 00:24:14,920 --> 00:24:15,920 That's it. 268 00:24:47,380 --> 00:24:49,220 The council chamber was not exactly a success. 269 00:24:54,360 --> 00:24:55,360 Not for me either. 270 00:25:15,080 --> 00:25:17,760 A sense of humor starts with a sense of humor sadness. 271 00:25:19,560 --> 00:25:20,940 Ton Hermans. 272 00:25:44,040 --> 00:25:48,160 In the context of an infantile, but classic power struggle, has the leader 273 00:25:48,160 --> 00:25:51,960 of the Eastern Europeans, probably an Albanian, just received a knife, 274 00:25:51,960 --> 00:25:55,540 with which the leader of the competition, and that's you, wanting to stab you. 275 00:25:55,960 --> 00:25:57,840 I suggest we settle this peacefully... 276 00:27:19,020 --> 00:27:23,800 I try with my policy to... prisoners here have a little more freedom 277 00:27:23,800 --> 00:27:27,400 give. And that is more here than in others prisons. 278 00:27:27,780 --> 00:27:30,180 It is an open cell policy. It's sports. 279 00:27:30,400 --> 00:27:32,780 There are courses and a library. 280 00:27:33,580 --> 00:27:35,520 I expect a little respect for. 281 00:27:36,200 --> 00:27:41,760 I read here in chef's report Ludo that you are the cause of what is happening 282 00:27:41,760 --> 00:27:42,760 happened in the dome. 283 00:27:45,000 --> 00:27:49,530 You have... our Moroccan detainees set up against the Eastern Europeans. 284 00:27:49,770 --> 00:27:51,970 We have a seriously injured person here. 285 00:27:54,390 --> 00:27:56,370 You are extremely false and harsh. 286 00:27:56,790 --> 00:28:00,730 What? And an excellent one at that liar. 287 00:28:00,970 --> 00:28:05,270 An emotional trauma is usually the cause the basis of so much bitterness. You're struggling 288 00:28:05,270 --> 00:28:06,270 a great sadness. 289 00:28:29,390 --> 00:28:30,390 A great sadness. 290 00:28:31,130 --> 00:28:35,790 Since this is the first incident, I am willing to turn a blind eye. 291 00:28:36,910 --> 00:28:38,110 Next time I won't do that. 292 00:28:39,810 --> 00:28:42,030 It sounds like you have a lot of knowledge here about. 293 00:28:42,630 --> 00:28:45,570 However, your policy will always remain the same invest in good intentions. 294 00:28:45,910 --> 00:28:49,210 Because it must be propagated by people with only limited 295 00:28:49,210 --> 00:28:51,790 intellectual and moral capacities. 296 00:28:52,930 --> 00:28:54,810 We can leave your worries alone for a while. 297 00:29:13,100 --> 00:29:15,540 I read your file and I know what you have done. 298 00:29:17,340 --> 00:29:21,260 Is it true that professors? think you are above everything? 299 00:29:21,480 --> 00:29:23,400 Most people don't understand us always so good. 300 00:29:24,980 --> 00:29:26,800 Maybe it just doesn't seem right out. 301 00:29:31,880 --> 00:29:34,380 I understand one thing very well. 302 00:29:35,820 --> 00:29:39,760 If you continue at this pace make enemies... 303 00:29:40,030 --> 00:29:42,890 then your stay here will be perfect be unpleasant. 304 00:29:49,530 --> 00:29:50,650 It's not locked. 305 00:29:58,710 --> 00:30:01,490 Ma'am, I have a husband in cold blood shot dead. 306 00:30:01,770 --> 00:30:05,810 Do you really think that the danger to my... own safety means anything 307 00:30:05,810 --> 00:30:08,330 compared to my endless conscience? 308 00:30:20,750 --> 00:30:21,750 I have a match. 309 00:30:22,250 --> 00:30:25,910 A technician found DNA traces on the Waal and it is in our system. 310 00:30:33,170 --> 00:30:33,610 Adam 311 00:30:33,610 --> 00:30:40,290 Benali 312 00:30:40,290 --> 00:30:42,410 has a kranier in Hoboken. 313 00:30:43,130 --> 00:30:45,630 Together with his wife and brother, Youssef. 314 00:30:45,990 --> 00:30:46,990 Youssef Benali. 315 00:30:47,470 --> 00:30:49,930 Chairman of the local neighboring committee. Was there anything else? 316 00:30:52,490 --> 00:30:54,290 Co-founder of the local mosque. 317 00:30:54,690 --> 00:30:56,030 A good housewife. 318 00:30:56,370 --> 00:31:00,230 According to Interpol, he is mainly active in cocaine smuggling. But they have him 319 00:31:00,230 --> 00:31:01,230 haven't been able to get it yet. 320 00:31:01,410 --> 00:31:02,410 Come. 321 00:31:06,750 --> 00:31:08,750 Federal police. Adam Benali. 322 00:31:10,070 --> 00:31:13,410 Yes, I have you. We would like to give you one would like to ask a few questions. 323 00:31:14,090 --> 00:31:15,430 Where? On the desk. 324 00:31:16,090 --> 00:31:17,890 But why not here? 325 00:31:18,110 --> 00:31:19,110 Because we say so. 326 00:31:22,120 --> 00:31:23,079 I get it. 327 00:31:23,080 --> 00:31:25,080 Why? That's a dinner weapon. 328 00:31:25,380 --> 00:31:26,380 That can't last long. 329 00:31:27,680 --> 00:31:28,680 Thank you. 330 00:31:33,500 --> 00:31:34,500 Two days ago. 331 00:31:36,040 --> 00:31:37,620 Monday evening, between eight and twelve. 332 00:31:38,100 --> 00:31:39,100 Where were you then? 333 00:31:39,720 --> 00:31:40,720 I'm at the bedside. 334 00:31:42,240 --> 00:31:43,240 Okay. 335 00:31:43,740 --> 00:31:44,940 Can anyone confirm that? 336 00:31:45,560 --> 00:31:46,560 My wife. 337 00:31:48,420 --> 00:31:49,420 Anyone else? 338 00:31:49,740 --> 00:31:52,300 I go to the. every morning at four o'clock early, but I really do have my sleep 339 00:31:52,300 --> 00:31:54,160 necessary. And your brother, Youssef? 340 00:31:55,460 --> 00:31:56,460 What is he up to? 341 00:31:56,720 --> 00:31:57,940 You also work in a week, right? 342 00:31:58,320 --> 00:31:59,320 That's right. 343 00:31:59,520 --> 00:32:01,480 We are on leave in Egypt for a week. 344 00:32:01,740 --> 00:32:02,800 He only got back yesterday. 345 00:32:03,580 --> 00:32:05,840 No one, except your wife, can provide an alibi when settling. 346 00:32:06,660 --> 00:32:07,760 Alibi? For what? 347 00:32:21,260 --> 00:32:22,260 What's his name here? 348 00:32:22,960 --> 00:32:25,080 Leo der Waal. I have nothing to do with this make. 349 00:32:25,320 --> 00:32:26,660 A boatman. But you know him? 350 00:32:27,580 --> 00:32:28,580 No. 351 00:32:29,800 --> 00:32:35,180 That's weird, because they have your DNA found at the crime scene. 352 00:32:37,340 --> 00:32:39,380 I've never been there and I know it not human. 353 00:32:42,020 --> 00:32:43,020 Okay. 354 00:32:43,600 --> 00:32:44,600 That fits. 355 00:32:45,840 --> 00:32:46,840 So I can go? 356 00:32:50,080 --> 00:32:51,080 Thank you. 357 00:32:58,670 --> 00:32:59,670 I don't know, John. 358 00:33:04,910 --> 00:33:07,430 All the way to my alley by car. The tire track? 359 00:33:10,670 --> 00:33:12,170 Have that DNA checked again. 360 00:33:31,560 --> 00:33:32,560 On, on. 361 00:33:32,760 --> 00:33:34,500 Where is Adam? Here's Adam. 362 00:33:35,280 --> 00:33:36,940 Where is Adam? 363 00:33:39,800 --> 00:33:40,800 Adam! 364 00:33:42,400 --> 00:33:43,400 Adam! 365 00:33:44,200 --> 00:33:45,200 Adam! 366 00:33:45,680 --> 00:33:46,680 Here's the stage. 367 00:33:47,380 --> 00:33:48,380 Here! 368 00:33:50,080 --> 00:33:51,120 Adam, where are you? 369 00:33:52,640 --> 00:33:54,000 Here's the stage. 370 00:33:54,320 --> 00:33:55,320 Here's the stage. 371 00:34:04,020 --> 00:34:05,020 I don't want to see how things are going. 372 00:34:53,840 --> 00:34:56,540 I'd like to see that working Tjambi. 373 00:34:57,080 --> 00:34:58,800 That might be acceptable. 374 00:35:01,190 --> 00:35:04,910 And here they already know that you are six times in the Beguinenstraat. Come on. 375 00:35:05,930 --> 00:35:06,930 Come on, Robert. Come on. 376 00:35:11,890 --> 00:35:12,890 Just kidding, man. 377 00:35:13,030 --> 00:35:14,030 Just kidding, huh. 378 00:35:14,810 --> 00:35:17,490 Say, you can do something for me. 379 00:35:38,759 --> 00:35:40,760 Oops, what is it? Wasn't it tasty? 380 00:35:42,320 --> 00:35:45,040 Chief, there's a real problem with this Janine. 381 00:35:46,080 --> 00:35:47,780 He doesn't eat and he doesn't sleep. 382 00:35:52,060 --> 00:35:53,100 I will give him access. 383 00:36:04,499 --> 00:36:08,640 John, Ben Ali would be in charge of an Antwerp branch of the RIV cartel. 384 00:36:08,960 --> 00:36:12,800 The RIV cartel? Yes, that's one international drug gang operating 385 00:36:12,800 --> 00:36:16,740 from Tangier, specialized in cocaine. And the money they bring 386 00:36:16,740 --> 00:36:19,520 earn, go straight to Morocco to use it there in construction projects 387 00:36:19,520 --> 00:36:21,280 sting. But that's not all. 388 00:36:21,520 --> 00:36:22,520 Coffee? No, thanks. 389 00:36:23,500 --> 00:36:26,680 According to Shabir, Ben Ali would be 200 kilos lost. 390 00:36:26,920 --> 00:36:29,940 How do you do that? Yes, anyway, it cartel is not very happy about that. 391 00:36:30,440 --> 00:36:31,860 They haven't seen their money yet. 392 00:36:32,520 --> 00:36:33,519 Link, you know what? 393 00:36:33,520 --> 00:36:35,880 Just start with all the drugs that have been introduced recently have been seized. 394 00:36:37,580 --> 00:36:38,980 Yes, John. 395 00:36:39,860 --> 00:36:41,700 Try it with an informant file to keep. 396 00:36:43,320 --> 00:36:44,400 He's not a bad boy. 397 00:36:53,320 --> 00:36:54,760 Professor, we have a visitor. 398 00:36:55,320 --> 00:36:59,120 No visitors? That's weird. She had that response is paramount. She does have me 399 00:36:59,120 --> 00:37:01,080 told her I had to do something to her remember. 400 00:37:02,180 --> 00:37:07,020 Namely that they have been there for it all these years has ensured that your papers are in order 401 00:37:07,020 --> 00:37:07,979 were. 402 00:37:07,980 --> 00:37:09,620 It just seems like you're a complete disaster have in that area. 403 00:37:11,480 --> 00:37:14,020 Someone who takes such good care of you, who would I don't keep you waiting long. 404 00:37:31,500 --> 00:37:32,500 Mrs Sneijers. 405 00:37:34,220 --> 00:37:35,220 Professor. 406 00:37:38,040 --> 00:37:39,200 One moment. 407 00:37:46,160 --> 00:37:48,420 You don't look too good. 408 00:37:56,940 --> 00:37:58,440 Have you eaten anything yet? 409 00:38:00,460 --> 00:38:02,440 I thought that would be a problem are. 410 00:38:05,300 --> 00:38:06,560 Freshly baked cake. 411 00:38:07,060 --> 00:38:08,600 Baked in very cleanly. 412 00:38:09,040 --> 00:38:11,520 Yes, that black underneath just cuts it off. 413 00:38:11,840 --> 00:38:13,380 It's the first time I bake something like this. 414 00:38:13,760 --> 00:38:15,380 It's a recipe from Conny. 415 00:38:16,620 --> 00:38:19,620 I do have a personal twist on it given. 416 00:38:32,650 --> 00:38:34,730 And I have an auction of it underneath stabbed. 417 00:38:36,050 --> 00:38:37,050 Humor. 418 00:38:37,390 --> 00:38:38,610 I can only try. 419 00:38:39,110 --> 00:38:41,030 Not much happens in prison laughed. 420 00:38:41,770 --> 00:38:43,270 This is a place of little hope. 421 00:38:43,510 --> 00:38:46,850 And in brief moments of distraction, like this one, actually just work 422 00:38:46,850 --> 00:38:47,850 confusing. 423 00:38:59,570 --> 00:39:01,010 That's a special chop, isn't it? 424 00:39:19,370 --> 00:39:22,750 If anyone has had a visitor, we have to who always check thoroughly. 425 00:39:23,970 --> 00:39:26,150 You never know what they're trying to get in smuggling. 426 00:39:38,170 --> 00:39:40,990 It's okay. 427 00:39:41,430 --> 00:39:42,710 It's not okay. 428 00:39:45,550 --> 00:39:46,550 Connie. 429 00:39:48,610 --> 00:39:49,870 He's wearing two, Conny. 430 00:39:56,230 --> 00:39:57,290 Do you have it with you? 431 00:39:58,290 --> 00:39:59,410 Come see daddy. 432 00:39:59,790 --> 00:40:03,330 Yes, honey, I... A little puffy cloud. 433 00:40:03,570 --> 00:40:04,570 Yes, yes. 434 00:40:05,970 --> 00:40:07,990 Come on, go back to mommy. Come on. 435 00:40:08,490 --> 00:40:09,490 Clean at mom's house. 436 00:40:09,970 --> 00:40:13,550 Bintje, I would be alone with our Bart want to be. 437 00:40:22,090 --> 00:40:23,190 You take good care of them, right? 438 00:40:23,570 --> 00:40:24,870 - Sure. 439 00:40:28,510 --> 00:40:30,450 And what about that half ton of those Hollander? 440 00:40:31,350 --> 00:40:32,350 This morning, Dad. 441 00:40:34,810 --> 00:40:35,810 Get him out right away. 442 00:40:36,470 --> 00:40:38,630 Your Christmas purchase cannot be trusted. - I know. 443 00:40:38,870 --> 00:40:39,870 We are careful. 444 00:40:40,370 --> 00:40:43,950 We are already aware of the situation benefit. I'm not five years old anymore. 445 00:40:44,270 --> 00:40:45,270 – That's great. 446 00:40:47,130 --> 00:40:50,330 Break to the left and then brotherly to east. They shouldn't be longer. 447 00:41:03,880 --> 00:41:05,660 I see you're getting quite a kick out of that one new. 448 00:41:06,980 --> 00:41:07,759 And then? 449 00:41:07,760 --> 00:41:08,860 I find that strange. 450 00:41:09,720 --> 00:41:11,140 Then you said you don't know, Naturally. 451 00:41:12,020 --> 00:41:13,140 What should I know then? 452 00:41:13,800 --> 00:41:15,860 That he is a professor in the criminology. 453 00:41:16,340 --> 00:41:18,360 That he works a lot with the police. 454 00:41:18,640 --> 00:41:20,620 Also with the cops you arrested. 455 00:41:26,120 --> 00:41:28,500 Hello. I would find that quite strange. 456 00:41:29,040 --> 00:41:30,040 Thanks for the information. 457 00:41:38,310 --> 00:41:39,790 Nadine, is there fresh coffee yet? 458 00:41:41,410 --> 00:41:42,410 Chief. 459 00:41:44,710 --> 00:41:45,710 Link with the ships. 460 00:41:47,290 --> 00:41:50,150 A year ago there was one in Schoten major drug bust. 461 00:41:50,410 --> 00:41:52,750 800 kilos of cocaine on board one barge. 462 00:41:53,530 --> 00:41:58,330 The chance that you will be caught in the port itself has been serious lately 463 00:41:58,330 --> 00:41:59,850 increased. What are those men doing? 464 00:42:00,320 --> 00:42:03,100 They immediately overload their drugs barges. 465 00:42:03,360 --> 00:42:05,260 They are not checks on it inland water. 466 00:42:06,740 --> 00:42:09,620 This coke was discovered by accident because a ship gets stuck in one 467 00:42:09,620 --> 00:42:15,720 lock. Suppose Ben Ali buys 200 kilos of the cartel. They charge that on it 468 00:42:15,720 --> 00:42:17,800 barge of the Waal, but he plays double play. 469 00:42:18,360 --> 00:42:20,540 He doesn't deliver the drugs, but sells them herself. 470 00:42:21,120 --> 00:42:24,980 According to your informant, Ben Ali was the coke lost and was not confiscated 471 00:42:24,980 --> 00:42:25,718 taken, right? 472 00:42:25,720 --> 00:42:26,720 Yes, absolutely. 473 00:42:28,029 --> 00:42:30,590 Ben Ali has now driven very well to be angry under Waal. 474 00:43:24,430 --> 00:43:25,570 That's pure bullying, guys. 475 00:43:27,350 --> 00:43:29,050 I'm just trying to ruin my case make. 476 00:43:29,410 --> 00:43:33,010 Well, that's punishment. That's where we want it now right about your business. It 477 00:43:33,010 --> 00:43:35,490 seems we are not happy with something you earn in your store. 478 00:43:35,870 --> 00:43:37,690 It seems that's why we're trying to slosh. 479 00:43:40,590 --> 00:43:44,690 Listen, we still have your DNA style have it checked. None exists there 480 00:43:44,690 --> 00:43:48,130 doubt about it. You were that. You were at the crime scene and now we know too 481 00:43:48,130 --> 00:43:51,750 Why. You think, I'm looking for one boatman to get my coke 482 00:43:51,750 --> 00:43:52,750 transport. 483 00:43:53,040 --> 00:43:56,740 You don't think we can be trusted. But yes, then you're there with yours 484 00:43:56,740 --> 00:44:00,600 big BMW and he thinks, wow, that's it exactly right, those drugs. 485 00:44:00,820 --> 00:44:02,260 You know what? I keep them for myself. 486 00:44:02,500 --> 00:44:03,500 One last time. 487 00:44:03,980 --> 00:44:05,060 I have nothing to do with this. 488 00:44:06,040 --> 00:44:07,040 Yes. 489 00:44:07,440 --> 00:44:09,040 Then we won't have time to go there again against. 490 00:44:10,160 --> 00:44:11,240 So I can go? Yes. 491 00:44:12,040 --> 00:44:13,040 But not home. 492 00:44:13,100 --> 00:44:16,740 Adam Benali, we are arresting you cover-up of the murder of Leo Derwaal. 493 00:44:16,840 --> 00:44:17,840 But I didn't do anything. 494 00:44:17,980 --> 00:44:18,980 I didn't do anything. 495 00:44:19,240 --> 00:44:21,380 You have no right, do you? 496 00:44:22,190 --> 00:44:23,190 And what about my family? 497 00:44:23,570 --> 00:44:27,470 I have 498 00:44:27,470 --> 00:44:33,730 meeting you again, Christine 499 00:44:33,730 --> 00:44:38,010 After all those long days 500 00:44:38,010 --> 00:44:43,750 But it did us good, Christine 501 00:44:43,750 --> 00:44:47,990 That we saw ourselves again 502 00:44:50,510 --> 00:44:53,590 We didn't say anything, Christine. 503 00:44:55,470 --> 00:44:58,030 Just some foolish words. 504 00:45:00,450 --> 00:45:03,590 Wanted and insincere, Christine. 505 00:45:04,890 --> 00:45:07,710 Those that didn't belong. 506 00:45:09,930 --> 00:45:12,630 I didn't recognize you. 507 00:45:12,870 --> 00:45:17,290 Then your pride gave way. You hurt me not even one. 508 00:45:17,710 --> 00:45:19,830 to look into the face for a moment. 509 00:45:20,070 --> 00:45:24,430 Where has that light gone now? Then you agree look at this life. 510 00:45:24,950 --> 00:45:29,670 And why can your mouth only enjoy it? bitterness still tremble? 511 00:45:53,710 --> 00:45:54,249 How are you? 512 00:45:54,250 --> 00:45:55,670 Good. Goodbye. 513 00:47:25,100 --> 00:47:26,740 What is that? What is that? 514 00:47:37,770 --> 00:47:42,470 And in 1959 he died. Lunge embolism. Yes, probably too much 515 00:47:42,470 --> 00:47:43,189 to eat. 516 00:47:43,190 --> 00:47:45,450 I would also rather eat less. 517 00:47:45,670 --> 00:47:46,730 And drink of course. 518 00:47:47,030 --> 00:47:48,530 He was like a comet. 519 00:47:48,810 --> 00:47:51,110 A beautiful sparkle in the sky. 520 00:47:51,510 --> 00:47:53,210 Yes, in a flash it was over. 521 00:47:53,730 --> 00:47:55,850 And then his last film, for example. 522 00:47:56,170 --> 00:47:57,270 For the first time. 523 00:47:58,010 --> 00:47:59,010 Beautiful, huh? 524 00:47:59,090 --> 00:48:00,090 Beautiful. 525 00:48:09,800 --> 00:48:16,640 ...mentre preso dal delirio... ...non 526 00:48:16,640 --> 00:48:22,980 I no longer know what I'm saying... ...and what I do... 527 00:48:22,980 --> 00:48:26,520 ...and yet duofans... 528 00:48:53,410 --> 00:48:54,810 MUZIEK